Manana voy a viajar, mucho. Tengo que salir de mi casa de Alcoy a las 9 para coger el autobus a Valencia. Allí voy a esperar el autobus a Barcelona con todas mis cosas, pero por suerte tengo un iPod y musica divertida. En Barcelona voy a buscar el aeropuerto y pasar mucho tiempo allí y en el avión. Cuando llegaré al aeropuerto de Helsinki-Vantaa, tengo que esperar otra vez, y si es posible, intentaré coger un autobus a Hämeenlinna. Y si todo va a pasar bien, estaré allí a las 8 por la manana. Y que significa todo que he escrito? Significa que si tendría un avión propio, no debería viajar por 23 horas. Pero como soy estudiante muy pobre, tengo que hacer lo todo. Una cosa buena es que voy a ahorrar dinero (que puedo malgastar facilmente en unos cinco minutos).
La primera cosa que haré cuando voy a bajar del autobus en mi ciudad, es que voy a tomar un cafe con mi abuela. Ella ha esperado muchisimo a mi. Y yo he tenido miedo que se va a morir mientras estoy aquí. A veces, las abuelas suelen morir.
Por cierto... esta debería ser la ultima entrada del blog del curso de español. No obstante escribiré más a vez en cuando. Ha sido muy util, quizas he aprendido algo, excepto el subjuntivo, que es una cosa incomprensible. No entiendo porque se necesita subjuntivos. Lo debería borrar y así el idioma sería facíl para todos.
Finalmente una frase en finés:
Kokoa kokoon koko kokko! Koko kokkoko? Koko kokko.
(Por favor, recoge toda la fogata! Realmente toda la fogata? Si, toda la fogata.)
viernes, 14 de diciembre de 2007
jueves, 13 de diciembre de 2007
Noticia semana 9 // Jueves 13 Diciembre
Una patera de 50 inmigrantes que salió de Nuadibú, norte de Mauritania, naufragó hace dos semanas cerca de las costas de Sáhara Occidental. La Marina Real de Marruecos pudo rescatar a seis de los inmigrantes y sigue buscando al resto.
De nuevo una noticia de inmigrantes en un peligro. Realmente los inmigrantes africanos son unos hombres tenaces y obstinados, pero casi siempre tiene mala suerte. (Pero si a veces tiene buena suerte, se no va a escribir ninguna noticia de eso, claro...)
No creo que el resto de los viajeros estan vivos todavia. Pero por supuesto, como esta es un acto ilegal, los hombres que han podido quedar con vida, no va a informar los autoridades de su salvación. Aunque no sé mucho de este problema, supongo que los inmigrantes estaban viajando a España o a las islas Canarias (o algo, no puedo saber todo...) para vivir mejor y evitar sus problemas que hay en su país. Pero otra vez, no pudieron conseguir con su intento.
Fortunadamente los inmigrantes no quieren venir a Finlandia. Nadie quiere vivir allí (al menos ahora, es un país frio y oscuro y lleno de la gente loca), excepto los finlandeses, que piensan que su país es lo mejor en todo el mundo.
De nuevo una noticia de inmigrantes en un peligro. Realmente los inmigrantes africanos son unos hombres tenaces y obstinados, pero casi siempre tiene mala suerte. (Pero si a veces tiene buena suerte, se no va a escribir ninguna noticia de eso, claro...)
No creo que el resto de los viajeros estan vivos todavia. Pero por supuesto, como esta es un acto ilegal, los hombres que han podido quedar con vida, no va a informar los autoridades de su salvación. Aunque no sé mucho de este problema, supongo que los inmigrantes estaban viajando a España o a las islas Canarias (o algo, no puedo saber todo...) para vivir mejor y evitar sus problemas que hay en su país. Pero otra vez, no pudieron conseguir con su intento.
Fortunadamente los inmigrantes no quieren venir a Finlandia. Nadie quiere vivir allí (al menos ahora, es un país frio y oscuro y lleno de la gente loca), excepto los finlandeses, que piensan que su país es lo mejor en todo el mundo.
miércoles, 12 de diciembre de 2007
Diario semana 9 // Miercoles 12 Diciembre
Demasiada prisa, todo el tiempo! Esta semana no he podido dormir suficiente, es lo mismo todas las noches. Anoche dormí sólo 3 horas. Y tambien era lo mismo entre el lunes y el martes, cuando estuvimos dibujando por la noche, hasta las 04.30...
Pero ahora estoy contenta, más o menos (<--- es mi expresión favorito), porque hoy hemos tenido la presentación de inglés tecnico, tambien hemos tenido el examen del curso expresión artistica... y casi todo esta listo. Y creo que la presentación ha pasado bien.
Ayer me dijo mi profesora finlandesa que no podré estar aquí hasta el fin de mayo y el lunes tenemos que negociar un poco.
Todavia no he comprado ningún regalo de navidad. Tendría que hacer algo... pero es tan dificil, es lo mismo cada año. De verdad, no me gusta la Navidad. Nada. Sólo me gusta la comida y los días libres. En este caso, Finlandia es peor que España – todas las personas que conozco estan locas durante el diciembre. Aquí he podido evitar todo. Mis planes de Navidad son trabajar y trabajar un poco más. Tendré que preparar mis cosas – es que voy a mudar todas mis cosas a algún sitio, y todavia no sé donde. Fortunadamente hay un vertedero cerca de mi ciudad...
Pero ahora estoy contenta, más o menos (<--- es mi expresión favorito), porque hoy hemos tenido la presentación de inglés tecnico, tambien hemos tenido el examen del curso expresión artistica... y casi todo esta listo. Y creo que la presentación ha pasado bien.
Ayer me dijo mi profesora finlandesa que no podré estar aquí hasta el fin de mayo y el lunes tenemos que negociar un poco.
Todavia no he comprado ningún regalo de navidad. Tendría que hacer algo... pero es tan dificil, es lo mismo cada año. De verdad, no me gusta la Navidad. Nada. Sólo me gusta la comida y los días libres. En este caso, Finlandia es peor que España – todas las personas que conozco estan locas durante el diciembre. Aquí he podido evitar todo. Mis planes de Navidad son trabajar y trabajar un poco más. Tendré que preparar mis cosas – es que voy a mudar todas mis cosas a algún sitio, y todavia no sé donde. Fortunadamente hay un vertedero cerca de mi ciudad...
Noticia semana 9 // Martes 11 Diciembre
Un niño de tres años le encontraban por los vecinos en Salamanca. El niño estaba abandonado en una calle en su silla de paseo, y pos eso los vecinos alertaron a las autoridades para recoger el niño que estaba llorando esconsolado. Una patrulla de agentes trasladó el nino al hospital para una revisión médica.
A veces se puede leer noticias tristes como esta. No es nada raro que un niño es abandonado por sus padres. Seguramente hay varios motivos que tienen efectos cuando los padres abandonan su hijo. Hoy en día la gente tiene demasiado estrés y la vida no es facíl, muchas personas son muy cansadas y trabajan todo el tiempo. Y puede ser que la persona que había abandonado su hijo en Salamanca, tenía problemas personales, estaba loco o era un drogadicto...
Pero en este caso el niño tenía suerte - hace una semana leí una noticia sobre una mujer que mató su tres hijos en Alemania.
En mi opinión, todos no son aptos para ser padres. Y no entiendo como toda la gente tiene el mismo sueño de una familia perfecta. El mundo ya es lleno de los seres humanos y eso es un razon de los problemas que hay. No necesitamos más ninos ni más problemas.
A veces se puede leer noticias tristes como esta. No es nada raro que un niño es abandonado por sus padres. Seguramente hay varios motivos que tienen efectos cuando los padres abandonan su hijo. Hoy en día la gente tiene demasiado estrés y la vida no es facíl, muchas personas son muy cansadas y trabajan todo el tiempo. Y puede ser que la persona que había abandonado su hijo en Salamanca, tenía problemas personales, estaba loco o era un drogadicto...
Pero en este caso el niño tenía suerte - hace una semana leí una noticia sobre una mujer que mató su tres hijos en Alemania.
En mi opinión, todos no son aptos para ser padres. Y no entiendo como toda la gente tiene el mismo sueño de una familia perfecta. El mundo ya es lleno de los seres humanos y eso es un razon de los problemas que hay. No necesitamos más ninos ni más problemas.
Diario semana 9 // Lunes 10 Diciembre
Falta sólo 5 días y despues estoy en casa en Finlandia. Pero hay muchas cosas que debo hacer antes que voy – he estado un poco vaga. El fin de semana no hice nada importante o util. Y por eso, ayer dibujé hasta las 03.30 y hoy estoy muy cansada. Los dibujos deberían ser listos el miercoles que viene y faltan muchos. Y tambien hay algunos problemas con el curso Inglés técnico – tenemos el examen el lunes y una presentación el miercoles. Fortunadamente el tema de la presetación es divertido, es sobre Finlandia y Nokia.
Ayer llamó mi padre y dijo que va a vender su casa nueva. Estaba borracho, lo no me gusta. Más o menos, mi padre es alcoholico y por eso siempre hay problemas. Pero ultimamente he entendido que no es mi problema y no puedo cambiar su vida. De todas formas, a veces es un poco dificil para escuchar y aguantar cuando él ha bebido. Pero, no soy la unica que tiene problema como este.
Pues, que más... por cierto – seguramente viajaremos a Londres en enero. Y es mi primera vez, no he viajado allí antes. Y tambien hay otros destinos que me gustaría. Por suerte hoy en día hay muchas posibilidades y vuelos baratos. Pero el unico problema es que no tengo bastante dinero.
Ayer llamó mi padre y dijo que va a vender su casa nueva. Estaba borracho, lo no me gusta. Más o menos, mi padre es alcoholico y por eso siempre hay problemas. Pero ultimamente he entendido que no es mi problema y no puedo cambiar su vida. De todas formas, a veces es un poco dificil para escuchar y aguantar cuando él ha bebido. Pero, no soy la unica que tiene problema como este.
Pues, que más... por cierto – seguramente viajaremos a Londres en enero. Y es mi primera vez, no he viajado allí antes. Y tambien hay otros destinos que me gustaría. Por suerte hoy en día hay muchas posibilidades y vuelos baratos. Pero el unico problema es que no tengo bastante dinero.
miércoles, 5 de diciembre de 2007
Noticia semana 8 // Miercoles 5 Diciembre
El presidente de Venezuela, Hugo Chavez sufrió una derrota electoral este domingo. Esta fue la primera vez durante su temporada que empezó en 1998. Los venezolanos votaron contra la reforma constitucional por un escaso margen. La opción ”No” obtuvo 50,70 % de votos, mientras que ”Si” obtuvo 49,29 %. El presidente Chavez dijo que su propuesta de reforma no esta muerta y lo no va a retirar.
Pues... no tengo nada que decir sobre esta noticia... de verdad. Nunca no he sabido mucho de la política de Venezuela o ninguna parte de Latinoamerica. Lo siento, pero realmente no tengo ninguna opinión de Hugo Chavez ni la reforma constitucional. Y por eso, no puedo comentar esta noticia.
Pues, porque no he podido hacer la entrada de noticia de hoy, voy a escribir algo. Una entrada pequeña de diario.
Ayer hice mucho trabajo con mis deberes y gasté mucho dinero en el internet. Compré una camára digital (con otras cosas que necesito para hacer las fotografias), hice una reserva del autobus a Barcelona, compré las lenses de contacto... y además tengo que comprar otras cosas. Necesito un iPod y un disco duro externo (no estoy segura como se llama). Y no tengo demasiado dinero...
Hoy voy a cocinar algo especial, quizas algo con especies indianos. Desde que fuimos al Goa, la India, con mi madre, me ha gustado mucho las comidas indianas.
Pues... no tengo nada que decir sobre esta noticia... de verdad. Nunca no he sabido mucho de la política de Venezuela o ninguna parte de Latinoamerica. Lo siento, pero realmente no tengo ninguna opinión de Hugo Chavez ni la reforma constitucional. Y por eso, no puedo comentar esta noticia.
Pues, porque no he podido hacer la entrada de noticia de hoy, voy a escribir algo. Una entrada pequeña de diario.
Ayer hice mucho trabajo con mis deberes y gasté mucho dinero en el internet. Compré una camára digital (con otras cosas que necesito para hacer las fotografias), hice una reserva del autobus a Barcelona, compré las lenses de contacto... y además tengo que comprar otras cosas. Necesito un iPod y un disco duro externo (no estoy segura como se llama). Y no tengo demasiado dinero...
Hoy voy a cocinar algo especial, quizas algo con especies indianos. Desde que fuimos al Goa, la India, con mi madre, me ha gustado mucho las comidas indianas.
martes, 4 de diciembre de 2007
Noticia semana 8 // Martes 4 Diciembre
Los miembros de ETA atacaron contra la Guardia Civil en un atentado en Francia. Un guardia civil español Rául Centeno, 24 anos, murió por dos balazos y su companero Fernando Trapero resultó herido gravemente y estaba en coma despues del atendado. La policia de Frandia esta buscando tres miembros de ETA, dos hombres y una mujer. La policia no ha podido identificar ellos, pero se han encontrado algunas huellas y material genético.
La crisis de ETA sigue existiendo y no se sabe si nunca terminará. No sé mucho sobre la guerra entra ETA y España, pero yo sé que la situación siempre ha sido muy complicada. Aqui en España he visto muchos anuncios para encontrar las terroristas de ETA. Supongo las cosas malas pasará todo el tiempo que el País Vasco no consigue su independencia y seguramente lo no va a pasar en el futuro. Y claro, no se podrá conseguir nada por el terrorismo, no es una herramienta correcta para una vida mejor.
Tengo dos amigos en el País Vasco (pero no son terroristas) y ellos tienen muy distintas opiniónes sobre la crisis, como los españoles aqui – y ellos no quieren ser españoles. Pero como no soy española, no tengo una opinión que se debería hacer para el problema que hay. De todas formas, matar es siempre injusto.
La crisis de ETA sigue existiendo y no se sabe si nunca terminará. No sé mucho sobre la guerra entra ETA y España, pero yo sé que la situación siempre ha sido muy complicada. Aqui en España he visto muchos anuncios para encontrar las terroristas de ETA. Supongo las cosas malas pasará todo el tiempo que el País Vasco no consigue su independencia y seguramente lo no va a pasar en el futuro. Y claro, no se podrá conseguir nada por el terrorismo, no es una herramienta correcta para una vida mejor.
Tengo dos amigos en el País Vasco (pero no son terroristas) y ellos tienen muy distintas opiniónes sobre la crisis, como los españoles aqui – y ellos no quieren ser españoles. Pero como no soy española, no tengo una opinión que se debería hacer para el problema que hay. De todas formas, matar es siempre injusto.
lunes, 3 de diciembre de 2007
Diario semana 8 // Lunes 3 Diciembre
El fin de semana fuimos al Centro de las artes y las ciencias con un amigo que vive en Valencia. Estaba superguay! Fuimos al Ocenografico, y allí había animales que no había podido imaginar – las morsas, las belugas, los leones marinos... y ya sé, voy allí otra vez, pero todavia no sé cuando o con quien. No teniamos suficiente tiempo para hacer otras cosas y casi perdí el autobus a Alcoy.
Que más... el sabado fuimos a una fiesta que era en la casa de dos chicas griegas. No bebía nada allí, es que me sentía un poco enferma. Y ahora me duele la cabeza. Que mal...
No tengo ningunos problemas a tomar una decisión que haría hoy – voy a dibujar y sólo dibujar.
Falta sólo 13 días y despues estaré en mi ciudad Hämeenlinna entre nieve y frío. Pero afortunadamente tambien entre mis amigos.
El sabado llamaron mi jefe – había una fiesta tipical en la empresa (con sauna, muchas bebidas y la musica mala). Y me decía que todas las personal allí me ha echado de menos. Pues, vale... no sabía que soy tan importante a su empresa... y puede ser que le no gusta mi decisión para quedarme aquí.
Que más... el sabado fuimos a una fiesta que era en la casa de dos chicas griegas. No bebía nada allí, es que me sentía un poco enferma. Y ahora me duele la cabeza. Que mal...
No tengo ningunos problemas a tomar una decisión que haría hoy – voy a dibujar y sólo dibujar.
Falta sólo 13 días y despues estaré en mi ciudad Hämeenlinna entre nieve y frío. Pero afortunadamente tambien entre mis amigos.
El sabado llamaron mi jefe – había una fiesta tipical en la empresa (con sauna, muchas bebidas y la musica mala). Y me decía que todas las personal allí me ha echado de menos. Pues, vale... no sabía que soy tan importante a su empresa... y puede ser que le no gusta mi decisión para quedarme aquí.
Noticia semana 7 // Viernes 29 Noviembre
Miles de personas han participado en un manifastación en el centro de Jartum, Sudan, contra la suavidad de sentencia de una maestra, Gillian Gibbons, que llamó Mahoma a un peluche. Los manifestantes exigieron la ejecución de Gibbons por el insulto de su profeta Mahoma. Según del código penal sudanés el castigo de el crimen como este es máximo seis meses de prisión, 40 latigazos o una multa. Gibbons fue condenada a 15 días de prisión y a ser depotido.
Pues, por la culpa de las noticias como esta, no puedo respetar mucho los países islámicos. Por supuesto las religiónes en el mundo tienen sus diferencias, pero no es justo que la persona puede perder su vida por eso. Quizas hace dos o tres años, cuando había muchas noticias y convercaciónes sobre las caricaturas en un periodico danés. Los árabes decían que el caricaturista había insultado el profeta Mahoma y por eso nacío el enredo grande. Supongo que no Gibbons ni el caricaturista ha hecho su error a propósito. Pienso que el castigo que Gibbons consiguío es suficiente para ella. No estoy segura, pero creo que el Corán no esta acuerdo de matar las personas que han cometido un error, sin querer.
Pues, por la culpa de las noticias como esta, no puedo respetar mucho los países islámicos. Por supuesto las religiónes en el mundo tienen sus diferencias, pero no es justo que la persona puede perder su vida por eso. Quizas hace dos o tres años, cuando había muchas noticias y convercaciónes sobre las caricaturas en un periodico danés. Los árabes decían que el caricaturista había insultado el profeta Mahoma y por eso nacío el enredo grande. Supongo que no Gibbons ni el caricaturista ha hecho su error a propósito. Pienso que el castigo que Gibbons consiguío es suficiente para ella. No estoy segura, pero creo que el Corán no esta acuerdo de matar las personas que han cometido un error, sin querer.
domingo, 2 de diciembre de 2007
Diario semana 7 // Jueves 29 Noviembre
Ayer y hoy he estado enferma – he vomitado 9 veces durante la noche y tambien he tenido fiebre. Creo que comía algo que no estaba bueno todavia... pero ahora por la tarde me siento mucho mejor. No debería salir con amigos... pero me gustaría mucho. Quizas me voy a Valencia el fin de semana, si no estaré enferma.
Pues, hoy hemos visto ocho capitulos de Studio Julmahuvi, que es una serie finlandesa... y es superdivertida. A veces es bueno para descansar un poco y solamente ver la tele. Las series españolas no son tan interesantes, porque como es habitual, son doblados. Pero hay una que me gusta muchisimo – Los Serrano. En Finlandia, el verano pasado lo ví todos los días por las mañanas antes de ir a mi trabajo. Eran las mañanas perfectos con desayunos completos... y lo más importante es para comer bien por la mañana, claro que si. Mi madre lo enseñaba a mi cuando era pequeña...y es verdad.
Pero los desayunos en España no son tan buenos para la salud. Y otras comidas tambien, tienen muchas calorias, y sólamente azucar y grasa... y como he dicho antes, no me gustaría engordar. Pero claro, lo podría evitar fácilmente por hacer más deportes... que sencillo!
Pues, hoy hemos visto ocho capitulos de Studio Julmahuvi, que es una serie finlandesa... y es superdivertida. A veces es bueno para descansar un poco y solamente ver la tele. Las series españolas no son tan interesantes, porque como es habitual, son doblados. Pero hay una que me gusta muchisimo – Los Serrano. En Finlandia, el verano pasado lo ví todos los días por las mañanas antes de ir a mi trabajo. Eran las mañanas perfectos con desayunos completos... y lo más importante es para comer bien por la mañana, claro que si. Mi madre lo enseñaba a mi cuando era pequeña...y es verdad.
Pero los desayunos en España no son tan buenos para la salud. Y otras comidas tambien, tienen muchas calorias, y sólamente azucar y grasa... y como he dicho antes, no me gustaría engordar. Pero claro, lo podría evitar fácilmente por hacer más deportes... que sencillo!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
